Co bude v seriálu Vraždy v Midsomeru

Škrtičův les

Většina obyvatel Midsomeru už téměř zapomněla, proč se lesu za městečkem říká Škrtičův. Před devíti lety tam dosud neodhalený vrah zanechal mrtvoly tří uškrcených dívek. Hrůzné události však nyní znovu ožívají a dostávají se do popředí veřejného zájmu. Školáci totiž objevili v onom lese nahou mrtvolu neznámé dívky, rovněž uškrcené. Že by tentýž maniak po dlouhé době začal znovu řádit? Jedinou stopou, kterou policisté na místě činu nalézají, jsou pánské hodinky…

Hlas krve

Nedaleko vesnice Midsomer se utábořili kočovníci. Místní obyvatelé z toho pochopitelně nejsou nadšeni – obávají se, že jejich přítomnost ohrozí poklidný způsob života ve vesnici. Brzy podá jeden z usedlíků na policii oficiální stížnost na kočovníky. Policie se chce pustit do přešetření stížnosti, ale místo toho musí řešit jiný případ: člověk, který stížnost podal, je nalezen zavražděný. Inspektor Barnaby s kolegou Troyem mají o práci opět postaráno, najevo vycházejí nečekané skutečnosti…

Hlasy ze záhrobí

Restaurátorka Sandra před časem ovdověla, nervově se zhroutila a nyní žije v Midsomeru u švagra, který o ni pečuje. Jednoho dne v místním zámku kdosi vandalsky poškodí portrét někdejšího majitele panství a Sandra se ujme opravy zničeného díla. Šlechtic na obraze jí neodbytně připomíná jejího zesnulého muže, navíc se k němu váže legenda, že za zvuků umíráčku vstává z hrobu a obchází zámek. Sandra se stane svědkyní rozličných nadpřirozených úkazů a uvěří, že se jí tak z říše duchů ozývá milovaný manžel. Zakrátko ovšem dojde k vraždě – a nebude jediná…

Stín smrti

Inspektor Barnaby se těšil, jak se svou ženou stráví pár klidných letních dnů v kruhu příbuzných a přátel. Čeká je totiž oslava stříbrné svatby v inspektorově rodné vesnici, tamní farář má po pětadvaceti letech znovu požehnat jejich šťastnému manželství. Práce si ale policistu najde všude – sotva přijede na místo, dojde tam hned ke třem vraždám. Pro motiv zločinu se musí detektiv vrátit hluboko do minulosti, nalézá ho však teprve ve vraždě čtvrté. Kdo se po dlouhých letech odhodlal k pomstě?

Smrt vandráka

Na pozemcích rodiny Tranterových je nalezen zavražděný vandrák. Případu se ujímá penzionovaný inspektor Pringle a je s ním brzy hotov – jako pachatele označí místního rebela, mladíka Billyho. Zanedlouho je objeven mrtvý i Billyho otec, zřejmě spáchal sebevraždu. Inspektor Barnaby se vrací z dovolené a ujímá se vyšetřování, protože se mu nezdá, že by vrahem byl skutečně Billy. Najevo vycházejí další podivné vztahy a chování členů rodiny Tranterových, a když je zabit i inspektor Pringle, začíná jít do tuhého. Inspektor Barnaby chce vyšetřit ze všeho nejdřív, kdo vlastně byl mrtvý vandrák – to může být klíčem k vyluštění celého případu…

Jedenáctka mrtvého muže

Další případ zavede vrchního inspektora Barnabyho do vysokých místních kruhů. Pana Cavendishe, majitele panství a nejmocnějšího muže v kraji, právě postihla tragédie: jeho druhou ženu kdosi ubil kriketovou pálkou. Stalo se to v kamenolomu, který je zřejmě prokletý. Kdysi tam totiž při nezdařeném odstřelu zahynul dělník, a ještě ke všemu si Cavendishova hospodyně vybrala právě tohle místo ke spáchání sebevraždy. V nejnovějším zločinu figuruje hned několik podezřelých, kriminalista se však nemůže ubránit dojmu, že spolu všechny ty časově vzdálené události nějak souvisejí…

Záhadná úmrtí

Alice Blyová, teta vrchního inspektora Barnabyho, se musela na dobu rekonvalescence po nemoci uchýlit do domu s pečovatelskou službou. Několik tamních obyvatelek v poslední době skonalo a lékařské zprávy uvádějí ve všech případech přirozenou příčinu smrti. Teta naléhá, aby synovec prověřil hodnověrnost pověstí, které po ústavu kolují: ony zesnulé má prý na svědomí místní doktor a jedna ze sester. Policista se jí marně snaží vysvětlit, že staří lidé bývají někdy přehnaně podezíraví. Aby ji uklidnil, pouští se tedy do pátrání. V jeho průběhu se rozžehnají se životem další pacientky...

Soudný den

Vrchní inspektor Barnaby řeší další složitý případ: ve vesnici byla objevena mrtvola muže, který páchal bytové loupeže, a všechny indicie jasně ukazují na vraždu. Podezřelých je hned několik: přítelkyně zavražděného se dozvěděla o jeho další milence, vdané ženě. Důvod k odplatě měl jistě i podváděný manžel. Stranou zájmu policistů nezůstává ani majitel domu, kam se zavražděný nedávno vloupal. Tím ale výčet podezřelých zdaleka nekončí. Vyšetřování ovšem komplikuje právě probíhající soutěž o nejlepší britskou obec. Obyvatelé Midsomeru by ji samozřejmě rádi vyhráli, a tak se všemožně snaží, aby zdejší dramatické události nevešly ve všeobecnou známost. Obětí neznámého zabijáka se však stane i členka soutěžní poroty…

Zahrada smrti

Paní Inkpenová byla po smrti svého manžela nucena prodat dům s přilehlou zahradou a nový majitel, makléř Gerald Bennett, zahradu zpřístupnil veřejnosti. Po letech se rodina Inkpenových vrací a chce zahradu uzavřít s tím, že na pozemku vybudují čajovnu. Obyvatelé vesnice se komerčnímu využití brání – svolají veřejnou schůzi, na které je přítomen i šéfinspektor Barnaby a seržant Cavin Troy. Ráno po schůzi je v zahradě nalezena mrtvá jedna z vnuček staré paní Inkpenové – Felis. Inspektor Barnaby zahajuje vyšetřování, při kterém vycházejí najevo podivné vztahy v rodině Inkpenových, ale i Bennettových. Další den umírá na otravu i druhá vnučka Elpeth a do třetice je nalezen mrtev i makléř Bennett. Podezřelých je celá řada a Barnaby si musí dát velký pozor, aby se nenechal zlákat falešnými stopami…

Smrtící anděl

V Midsomeru zemřel hoteliér pan Wainwright a zanechal po sobě značný majetek. Na pohřeb se přišli s nebožtíkem rozloučit i dědicové – během smutečního aktu však jeden z nich nevysvětlitelně zmizel. Zanedlouho byla v nedalekém lese nalezena jeho ruka. Není tedy pochyb o tom, že byl tento nešťastník zavražděn. Případu se ujímá vrchní inspektor Barnaby. Jeho první kroky vedou mezi ostatní dědice, neboť i jejich život je zřejmě ohrožen. Stranou nebezpečí však nezůstává ani sám kriminalista – kdosi mu opakovaně posílá výhružné dopisy…

Tajemné kruhy v obilí

Jednoho dne se objeví v obilí kruhy, které bývají připisovány UFO. Ale situace je mnohem záhadnější – v kruzích jsou za podivných okolností nalezeny mrtvoly dvou mužů – londýnského zločince a místního kapsáře. Inspektor Barnaby během vyšetřování postupně zjišťuje, že muži byli zabiti elektrickým proudem a následně do kruhů v obilí dovlečeni, aby vše vypadalo jako tajemná práce nadpřirozených sil. Vesnický ufolog Loyd Kirby tvrdí, že za tím vším jsou mimozemšťané. S takovým tvrzením se ovšem inspektor Barnaby nehodlá smířit a vypracuje si vlastní verzi…

Mrtvola ve studni

Inspektor Barnaby řeší složitý případ. Ve studni bylo nalezeno tělo Robina Wooliscrofta, který se chystal odjet se svou milenkou na Nový Zéland. Tato žena záhadně zmizela. Jediná, kdo o ní něco ví, je její kamarádka, ale i ta se stane obětí vraždy. Motivy těchto zločinů jsou dlouho zahaleny tajemstvím…

Temný podzim

Rázné máchnutí sekáčku na dřevo téměř utnulo hlavu listonoši Cutlerovi, proslulému řadou erotických afér. Proto detektivové Barnaby a Troy předpokládají, že motivem k vraždě byla žárlivost a pachatelem je některý z podváděných manželů. Když je však stejným způsobem zavražděna daňová poradkyně Debbie Shortlandsová a poté ve skladu obchodu se starým nábytkem rozdrtí padající stůl Simona Reasona, který nasazoval parohy vydavateli Owenu Augustovi, okruh motivů i podezřelých se rozšiřuje…

Zkažené ovoce

Mladá žena je midsomerskými sousedy obviněna ze smrti muže, o něhož měla pečovat. Než stačí inspektor Barnaby prošetřit podezření, umírá i údajná pachatelka.

Další vysílání dílu: pá 20. 11. 3:25 Prima Krimi, pá 20. 11. 7:50 Prima Krimi

Zvoní ti umíráček

Při tradiční soutěži zvoníků je v midsomerské zvonici nalezen zavražděný muž. K jeho mrtvole je připevněno podivné poselství.

Další vysílání dílu: so 21. 11. 3:30 Prima Krimi, so 21. 11. 7:45 Prima Krimi

Vražedný závod

Šéfinspektor Barnaby vyšetřuje vraždu mladíka, ke které došlo během tradičního školního závodu. Na povrch přitom vyplouvá mnoho dalšího.

Další vysílání dílu: ne 22. 11. 3:40 Prima Krimi, ne 22. 11. 7:50 Prima Krimi

Obchod se smrtí

Při vyšetřování vraždy první dámy midsomerského „čtenářského kroužku“ zjistí inspektor Barnaby, že klub měl ve skutečnosti úplně jinou náplň než literaturu.

Další vysílání dílu: po 23. 11. 3:35 Prima Krimi, po 23. 11. 7:50 Prima Krimi

Smrtelná bylina

Smrt manželky místního farmáře vypadá jako jasná sebevražda. Ale jenom do chvíle, než se do vyšetřování vloží šéfinspektor Barnaby.

Další vysílání dílu: út 24. 11. 3:20 Prima Krimi, út 24. 11. 7:50 Prima Krimi

Umění žít

Policejní detektivové Tom Barnaby a Gavin Troy musejí vyřešit dvojitou vraždu společenských prominentů, jejichž těla byla nalezena v blízkosti řeky. Jeden z nich byl před svou smrtí obviněn z přepadení ženy.

Další vysílání dílu: st 25. 11. 3:25 Prima Krimi, st 25. 11. 7:50 Prima Krimi

Smrt a sny

Detektiv Tom Barnaby vyšetřuje násilnou smrt neoblíbeného a věčně zadluženého Martina Wroatha. Než stačí odhalit pachatele, přibudou v případu další vraždy.

Další vysílání dílu: čt 26. 11. 3:25 Prima Krimi, čt 26. 11. 7:55 Prima Krimi

Malované krví

Manželka inspektora Barnabyho nadšeně vstupuje do klubu výtvarníků. To ještě netuší, že její muž bude brzy vyšetřovat vraždu jedné ze členek spolku.

Další vysílání dílu: pá 27. 11. 3:20 Prima Krimi, pá 27. 11. 7:50 Prima Krimi

Příběh dvou vesnic

Inspektoři Barnaby a Troy tentokrát přijdou do styku se samotným „ďáblem“. Vyšetřují totiž vraždy dvou bratrů, slavného herce a filmového producenta, kteří zrovna natáčeli film o Satanovi.