Sci-fi seriál Hvězdná brána z roku 1997 se stal televizním fenoménem, který v televizních reprízách nepřetržitě běží už více než dvacet let. Při zkoumání cizích světů si přitom herci před kamerou často vystačili s běžnými předměty z domácnosti, kdy například složitý mimozemský přístroj nahradil obyčejný zastřihovač chloupků v nose. Během deseti natáčecích sezón ale štáb řešil i vyjednávání o odhalených scénách v pilotním díle nebo měnil modely zbraní pro tým SG1 podle toho, jak pohodlně si o ně hrdinové mohou opřít ruce.
Tajné velitelství vysílá elitní jednotku
Americká armáda odhalí, že prastaré zařízení zvané hvězdná brána funguje jako portál k cestování na jiné planety. Vláda proto hluboko pod horou Cheyenne zřídí přísně tajné velitelství a sestaví několik průzkumných týmů. Vlajková jednotka s označením SG-1 prochází bránou do neznámých světů, hledá nové spojence a brání Zemi před nepřátelskou rasou Goa’uldů. Tito parazitičtí mimozemšťané zotročují lidské obyvatele galaxie a vydávají se za bohy z pozemských mytologií.
Hlavní hrdinové používají k plnění misí různé mimozemské přístroje, které však často vznikly z běžných předmětů. Například zařízení pro ovládání paměti rasy Tok’rů filmaři vytvořili z neupraveného elektrického zastřihovače chloupků v nose. Samantha Carterová v podání Amandy Tappingové zase zkoumala mimozemské technologie pomocí univerzálního dálkového ovladače značky Philips.
Samopal filmaři vybrali pro pohodlné opření rukou
Zbrojíř Rob Fournier musel pro průzkumné týmy zajistit odpovídající vybavení. V prvních řadách vojáci používali klasické zbraně, ale ty se pro potřeby televizní produkce ukázaly jako nepraktické. Ve čtvrté sezóně proto jednotka SG-1 dostala belgické samopaly FN P90. Zbraň byla mnohem kompaktnější a scenáristům vyhovovalo, že si o ni herci mohli pohodlně opřít ruce během dlouhých dialogů.
Tvůrci si s designem mimozemských zbraní naopak občas nevěděli rady. Producent Brad Wright s odstupem času prohlásil, že nejvíce lituje vytvoření malé ruční zbraně jménem Zat’nik’tel. V odpovědích pro fanoušky tento energetický paralyzér označil za naprostou hloupost.
Nahá scéna v pilotním díle měla přilákat diváky
Hvězdná brána začala svoji televizní pouť epizodou Děti bohů, která původně nesla rating znemožňující sledování dětem bez přítomnosti dospělého. Tvůrci do ní totiž zařadili odhalenou scénu s herečkou Vaitiare Hirshonovou, která ztvárnila postavu Sha’re. Záběry měly k novému sci-fi projektu přitáhnout více diváků.
Herečka s natáčením původně souhlasila za předpokladu, že ji kamera zabere pouze od pasu nahoru. Producenti ale nakonec požadovali celkové odhalení. Hirshonová po delším vyjednávání podepsala souhlas pod podmínkou, že inkriminovaný záběr potrvá jen několik vteřin.
Daniel Jackson v seriálu patnáctkrát zemřel
Základní složení průzkumného týmu se v prvních pěti sezónách neměnilo. Archeolog Daniel Jackson v podání Michaela Shankse si ale i tak prošel mnoha krizovými situacemi. Postava v průběhu celého příběhu patnáctkrát zemřela a následně ožila, ať už s pomocí mimozemských technologií, nebo v alternativních časových liniích. Shanks navíc seriálu propůjčil i svůj hlas, kterým mluvil mimozemšťan Thor z rasy Asgardů.
Představitel Daniela Jacksona se na place setkával i se svými skutečnými manželkami. Jeho první žena Vaitiare Hirshonová hrála zmíněnou Sha’re. Později si herec vzal Lexu Doigovou, která v projektu dostala roli doktorky Carolyn Lamové.
Skutečné letectvo udělilo herci hodnost generála
Televizní produkce navázala velice úzkou spolupráci s Letectvem Spojených států amerických. Armáda poskytla štábu plnou podporu a exteriéry tajné základny se natáčely u skutečného vchodu do vojenského komplexu Cheyenne Mountain. V jedné epizodě ze sedmé řady si dokonce zahrál sám sebe tehdejší skutečný náčelník štábu letectva John P. Jumper.
Představitel hlavního hrdiny Jacka O’Neilla navíc získal speciální ocenění. Armáda Richardu Deanu Andersonovi udělila čestnou hodnost brigádního generála za pozitivní reprezentaci ozbrojených sil. Plukovník O’Neill však na své slavnostní uniformě nenosí vyznamenání Purpurové srdce, ačkoli v ději několikrát zmiňuje svá zranění z boje.
Tvůrce filmové předlohy televizní pokračování nesnáší
Příběh navazuje na stejnojmenný celovečerní snímek z roku 1994, ale nejedná se o jeho oficiální pokračování. Režisér původního filmu Roland Emmerich televizní verzi odmítal. Svůj projekt totiž od začátku plánoval jako první část velké filmové trilogie.
Společnost Metro-Goldwyn-Mayer však mezitím začala připravovat natáčení televizních epizod bez jeho účasti. Studio Emmerichovi sdělilo, že další filmy nechce, aby nenarušovaly děj chystaného televizního zpracování.
Naděje na nové příběhy
V listopadu 2025 studio Amazon MGM oznámilo přípravy nového seriálu ze světa Hvězdné brány, na kterém se měli podílet tvůrci původních sérií v čele s Martinem Gerem. Letos v červnu ale vedení studia projekt po několika měsících preprodukce náhle zrušilo. Noví manažeři údajně dospěli k závěru, že chystaný příběh příliš cílil na stávající komunitu fanoušků a hůře by hledal cestu k širšímu publiku.
Začátkem října se ovšem práce na seriálu znovu rozběhly. Amazon se rozhodl předat značku zcela novému tvůrčímu týmu, který nemá s původní ságou žádné dřívější vazby. Roli hlavní tvůrkyně převzala Jac Schaefferová, autorka marvelovského komiksového seriálu WandaVision, od níž studio očekává odlišný pohled na celý sci-fi fenomén.
Seriál Hvězdná brána v současnosti vysílá stanice Prima COOL a Prima MAX.
Další seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
