Panství Downton: Takhle aristokracie nevoněla, herci nosili neprané kostýmy a Maggie Smith se na seriál nikdy nepodívala

Historický britský seriál Panství Downton okouzlil diváky spletitými vztahy a precizní výpravou. Za jeho vznikem stojí scenárista Julian Fellowes, který aristokratické prostředí nad schody i pod nimi dobře zná z vlastního dětství. Natáčení úspěšného televizního projektu ovlivnila životy protagonistů překvapivými komplikacemi a reálným fyzickým diskomfortem. Před kamerou nosili zapáchající oblečení a produkce musela řešit složité vyjednávání o smlouvách s hlavními tvářemi.

Výroba jednoho dílu stála tvůrce v průměru milion liber. Štáb si vybudoval hlavní zázemí na skutečném zámku Highclere Castle v hrabství Hampshire. Tato majestátní stavba se na začátku produkce nacházela v silně havarijním stavu. Tisíce platících fanoušků seriálu vygenerovaly majitelům dostatek peněz na záchranné opravy celého sídla.

O honosné prostory na obrazovce projevila velký zájem dokonce královna Alžběta II. Pravidelně sledovala nové epizody a velmi ráda v nich hledala historické nepřesnosti. Zaujal ji například chybějící detail u vojenských medailí z druhé světové války připnutých na uniformě vojáka z první světové války. Do podoby fiktivního hrabství silně promluvily i reálné zdravotní potíže.

Julian Fellowes vtiskl vrchnímu sluhovi Carsonovi svůj vlastní neurologický hendikep způsobující rytmický třes rukou. Podobnými osobními úpravami procházely postavy přímo na place během zkoušek. Allen Leech v roli Toma Bransona trénoval týdny yorskshirský přízvuk podle původního scénáře. Fellowes mu těsně před natáčením změnil původ na irský a zhatil mu veškerou pečlivou přípravu.

Služebnictvo mělo před kamerou prožívat zcela jiné romance. Komorná Anna měla být původně o mnoho starší ženou. Tvůrci se obávali věkového rozdílu oproti Brendanu Coylovi v roli Batese. Nakonec si Joanne Froggattovou oblíbili natolik a velký věkový rozdíl začlenili přímo do nosného milostného příběhu.

Velká část kostýmů pocházela z původních šatníků ze začátku dvacátého století. Kostymérky jezdily nakupovat dobové oděvy do pařížských butiků a skotských obchodů s retro módou. Historické kousky byly mimořádně křehké a štáb je nesměl prát ani ošetřovat horkou žehličkou. Odvrácenou stranu britské elegance pocítili všichni účinkující doslova na vlastní kůži.

„Smrdíme, protože nám neperou kostýmy,“ povzdechla si Sophie McShera v rozhovoru pro britský tisk. Postavení v sociální hierarchii si o pár let později prohodila s kolegyní Lily James při natáčení Popelky. McShera odložila zástěru kuchyňské pomocnice a stala se vysoce postavenou aristokratkou. Zajímavou natáčecí kuriozitu představuje úplně první nasnímaná klapka tvořená kuřáckým dýchánkem Thomase a O’Brienové.

Fanoušky zaskočila tragická smrt Matthewa na konci třetí série. Dan Stevens tehdy odmítl prodloužit smlouvu a upřednostnil volnost pro jiné herecké příležitosti. Scenáristé museli postavu narychlo usmrtit autonehodou. Stevens se ještě dlouhé roky po svém odchodu omlouval divákům za způsobený zármutek.

Podobný osud potkal lady Sybil. Jessica Brown Findlay podepsala kontrakt na tři roky a její skon autoři od počátku pečlivě plánovali. Měnilo se i obsazení ústředních postav celého panství. Postavu hraběnky Cory původně odmítla Gillian Anderson a příležitosti se chopila Elizabeth McGovern.

Odlišný přístup k vlastní práci zvolila Maggie Smith coby jízlivá hraběnka Violet. Na žádný hotový díl populárního seriálu se nikdy nepodívala. Zahraniční televizní stanice navíc epizody upravovaly podle vlastních pravidel. Řecká televize vystřihla z denního programu scénu s intimním polibkem dvou mužů a necenzurovaný úsek uvolnila až v nočních hodinách.

Česká stopa obohatila třetí sérii velkolepou koncertní scénou s hudbou Antonína Dvořáka. Tvůrci však museli řešit i vliv skutečné celosvětové politiky. Psa lorda Granthama jménem Isis museli neplánovaně usmrtit kvůli shodě jména s reálnou teroristickou organizací.

Českému publiku tento oblíbený výpravný seriál aktuálně nabízí televizní stanice Nova Lady.

Další seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.