
Glynis Barber a Michael Brandon rozjeli v polovině osmdesátých let londýnské pátrání v seriálu Dempsey a Makepeaceová a jiskření před kamerou přenesli i do svého soukromí. Právě dnes je to 37 let, co se 18. listopadu 1989 vzali, i když si na začátku natáčení vůbec nepadli do oka. Čtyři dekády se na obou podepsaly šedinami i vráskami, chuť se pohádat a zasmát si jim ale vydržela dodnes.
Šediny, vrásky i recept na dlouhé manželství
Brandon letos v dubnu oslavil 81. narozeniny, vlasy mu výrazně prošedivěly a v obličeji mu přibylo vrásek. Barber v říjnu dovršila 71 let. Vrásky od smíchu má také, světlý účes jí ale zůstal. Fanoušci na sociálních sítích pravidelně oceňují, že si zachovala svůj půvab.
Letos v květnu v podcastu Second Act promluvila o tom, proč jim manželství funguje už 37 let. Rozhodl podle ní společný smysl pro humor i to, že se ani jeden při prvních neshodách nevzdal, i když se celý život dokážou pohádat.
„Setkáváte se s lidmi, jejichž reakcí v okamžiku, kdy se ve vztahu objeví nějaký problém, je ze situace utéct. To Michael a já jsme oba docela houževnatí,“ řekla deníku Mirror.
Hlučný Američan na place bez kaskadérů
Hádky je provázely od samého začátku. Potkali se v roce 1984 v Londýně při natáčení seriálu, který vznikl jako náhrada za Profesionály. Rodák z Brooklynu hrál poručíka Jamese Dempseyho převeleného k jednotce SI-10, Jihoafričanka ztvárnila britskou šlechtičnu Lady Harriet Makepeaceovou.
Napětí fungovalo i mimo kamery. „Michael byl skutečně hlučný. Když jsem přišla po natáčení domů ke svému tehdejšímu příteli, tak jsem se mu svěřila, že ten chlap je noční můra a netuším, jak s ním budu pracovat,“ vzpomínala Barber.
V akčních scénách si přesto sedli a odmítali se nechat zastupovat kaskadéry, takže do nejnebezpečnějších záběrů je nepustila až pojišťovna. Oba totiž měli fyzičku ze sportu, on ze závodního běhu a ona z atletiky.
Rozchod po klapce i návštěva Česka
Během natáčení třiceti dílů vysílaných v letech 1985 a 1986 se počáteční odpor změnil v lásku. Oba za sebou měli nepovedená manželství, Brandon byl předtím ženatý s Lindsay Wagner, představitelkou Bionické ženy. Po skončení seriálu se na čas rozešli a vzali se až v roce 1989. V listopadu 1992 se jim narodil syn Alexander.
Několikrát uvažovali o rozchodu, přesto dodnes zůstali spolu. Jak Barber řekla deníku Daily Mail, v jejich vztahu nikdy nebyla nuda. „Musím uznat, že jsme se oba asi uklidnili a vyzráli, ale přesto jsme pořád dost nestálí. Možná právě to je naše tajemství spokojeného manželství. Nesmí být nikdy a za žádných okolností nudné,“ uvedla.
V roce 1994 přijeli manželé do Česka, jedné ze třiceti zemí, kde se seriál tehdy vysílal. Mile je překvapilo, jak si tu lidé jejich postavy oblíbili. V porcelánce v Dubí si prohlíželi, jak se vyrábí cibulák, a ve stejné době se zastavili i v Bratislavě. Zájem diváků nezmizel ani po letech a ještě v roce 2024 je v Londýně, kde žijí, zastavovali kolemjdoucí na ulici a chtěli autogram.
Lokomotiva Tomáš, seriály i jóga
Ani jeden z nich nezůstal u jediné role. Brandon hrál v televizi, ve filmu i v londýnském muzikálu Jerry Springer: The Opera a namluvil vypravěče v dětském seriálu Lokomotiva Tomáš. V červnu 2025 vydal autobiografii That’s All I’m Saying. Barber se prosadila v seriálech EastEnders a Hollyoaks i ve filmu Bod zlomu z roku 2015, pro Channel 5 namlouvá dokumentární seriály jako Báječný svět čokolády a rozjela vlastní značku kosmetiky.
V roce 2024 také prozradila, že od roku 1984 cvičí jógu, doma posiluje podle videí na YouTube a jí zdravou organickou stravu. „Sezení je novodobé kouření. Když ráno vstanete, zacvičíte si a po zbytek dne už jen sedíte, je to pro vás opravdu špatné,“ radila.
Kdo si chce připomenout jejich začátky na obrazovce z let 1985 a 1986, má příležitost i teď. Seriál Dempsey a Makepeaceová aktuálně vysílá Televize Seznam.
Další seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Sledovali jste v televizi britský seriál Dempsey a Makepeaceová?
Výsledky uvidíte po hlasování. Hlasovat jde jednou.
Proč zrovna takhle? Napište to do diskuze →Pošlete anketu kamarádům přes WhatsAppMohlo by vás zajímat
UliceUlice ve čtvrtek: Žádost o ruku, Gábinin návrat a Mastný se svěří, že chce Soňu zmáčknoutČíst článek Štítky
Autorka článku
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.